Баба Нюша

[Tawe]

Это баба Нюша. Так получилось, что рассказ про неё уже написал муж в своем дневнике. Поэтому просто делаю перепост.
Ссылка на дневник: nado4totodelat.livejournal.com/2874.html

Люди, рядом с которыми мы живе

Бабе Нюше девятый десяток. Сколько точно, никто кроме нее и не знает. Даже паспортная служба. После Великой Отечественной, когда меняли метрики на паспорта со слов, влекомая только ей одной ведомым стремлением, скинула себе Нюра тройку-пяток годков. Да и о чем задумываться было, целая жизнь впереди, что там несколько годков. А как пришла пора пенсию выправлять «эвона как оно обернулось»... По паспорту пенсию у нас оформляют, а какие там расхождения с реалом, поди теперь, докажи.
Одно дело наблюдать деревенскую бабушку в TV, совсем другие эмоции наяву. Речь, манера говорить, тематика бесед — все завораживает и притягивает. А бабушка и рада поговорить, народу-то на деревне раз, два и обчелся, причем и впрямь раз, два ..., ну и мы, два «дачника». Пасха нонче, и после обмена крашеными яичками, слушаю как колыбельную из детства, напевную речь земли Псковской. Точный смысл услышанного подсказывает интуиция и догадки, потому как диалект настолько отличен от нашего Питерского, что порой приходится переспрашивать:
— А за шесть я и закладаюсь уже...
— Что делаешь, бабушка?
— Да дверь на засов запираю.
«За шесть» — это после шести, значит. Интересно произношение многих глаголов в здешних краях:
— А ты, что совсем не пье? (Разговор на тему пъянства на селе).
— Да кто ж не без греха, бабушка, уж рюмочку на праздник всегда пропущу.
— А уж Леха бывало приде пьяный и давай браниться.(О своем племяннике).
Окают северяне, южане акают, а скобари (жители Псковской области) екают. Мне слышится в их говоре отголоски недалеких Белорусии и Украины. Помните "Весна прийде" от "Вопли Видоплясова"? Тут скажут точно так же.
Живет теперь бабушка ожиданием лета. Летом "доча приеде". Такое оно счастье бабушкино ноне. Нагрянут дети на неделю-другую, и будет бабушка не одна. А пока:
— А и вам спасибо, что заглянули к бабушке. (Эт нам значится)
А нам не в тягость. Где и когда еще таких людей увидеть придется.

@темы: Соседи

Comments

[Fighter2012]

Добрый пост очень, спасибо.

Задумался, а ведь действительно, поколение этих бабушек уходит. И опыт свой жизненный, бесценный порой, уносят с собой.
Передавать его некому, дети все в городе, внуки и подавно.

Маша сегодня ездила с классом в Кремль на экскурсию и в троллейбусе видела ветерана. Для нее это было целое событие.

Решил, что обязательно свожу ее на встречу с ветеранами в День Победы.

[Tawe]

Все верно, Игорь. Я очень жалею, что уже нет тех людей, кто мог бы хоть немного подробнее рассказать про моих дедов-прадедов. Есть тетушка, но она отговорилась, что не помнит уже ничего. А от отцовской родни и не осталось никого. Сначала большевистский террор в 1918м, потом война. Не хочется быть Иваном, родства не помнящим.