20:19 

Tawe
Только красота и массовые расстрелы спасут этот мир
Немного поворчу, ладно? Во-первых, почему диссертации не выкладывают в свободный доступ? Я не гордая, мне и автореферата хватает обычно, но всё-таки? Во-вторых, откуда берётся столько сайтов с бредом сумасшедшего вместо статей? Да, иногда меня заносит в Интернет, чтобы в очередной раз убедиться — книги наше всё. Точнее, книги до 1990 года издания. В-третьих, почему не работают корректно переводчики с латыни на русский? Не работают, проверяла на трёх сайтах. И, в-четвёртых, почему я так и не удосужилась нормально выучить английский? Задолбалась уже со словарями. Гугл помогает, но встроен в него не иначе, как старый добрый промт. Поэтому получить на выходе "сундук" вместо "грудной клетки" или "головной убор" вместо "головки" (тип соцветия такой, а не то что некоторые думают) — легко. :facepalm3:

@темы: Навеяло, Мысли вслух

URL
Комментарии
2017-03-21 в 09:15 

Morana Bladerunner
"Come to me, feel with me, see with me, this wold has changed."
Chest в переводе и сундук, и грудная клетка, кстати. Значение зависит от контекста.
Яндекс переводчик более адекватный, кстати.

2017-03-21 в 10:07 

Tawe
Только красота и массовые расстрелы спасут этот мир
Morana Bladerunner, возможно, пока не проверяла.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ничто не случайно

главная